Exemples de traduction
The murders have to be linked.
Убийства должны быть связаны.
Not if it means we'll be linked.
Нет, если это значит быть связанными.
I mean, the devices must be linked somehow.
Устройства должны быть связаны между собой.
Detective Inspector, how can suicides be linked?
– Инспектор, как могут быть связаны эти самоубийства?
We think the bombs might be linked.
Мы думаем, что бомбы могут быть связаны.
He might be linked to my father.
Он может быть связан с моим отцом.
The theft could be linked to an investigation ...
Эта кража может быть связана с расследованием.
He didn't want to be linked to the murders.
Он не хотел быть связан с убийствами.
Both of our cases, they gotta be linked.
Оба наших случая должны быть связаны между собой.
Do you think it could be linked to his father?
Его кошмары могут быть связаны с отцом?
One of these is linked to disarmament.
Одно из них связано с разоружением.
Linked to that is the notion of "service".
С этим тесно связано понятие "услуга".
it's linked to saturation of the blood with melange."
Это связано с перенасыщением крови меланжей.