Exemples de traduction
He likes baseball, is a good student and dreams an ocean of dreams.
Он любит бейсбол, хорошо учится и мечтает о миллионе разных вещей.
It doesn't have to be like that.
Подпись может быть любой.
So "x" can be, like, any number?
Значит, "икс" может быть любым числом?
Married couples should be like tea on rice.
Женатые пары, должно быть, любят рис, политый чаем.
But maybe every wounded dignity, which ends by placing the author in a mysterious space, is a benevolence for the work itself, because any major work must be like a temple in which the god is never present, but only felt and dubious.
Но, может быть, любая задетая гордость, которая приводит к тому, что автор начинает скрываться за завесой тайны, благотворна и для самой работы, ибо любая значительная работа должна быть подобна храму, в котором бог никогда не присутствует, но лишь ощущается и неясным образом угадывается.
The two she liked best were named Cator and Ferrari.
Покупательнице понравились две лошади - Кейтор и Феррари.
The exhibition was also attended by the children who were the authors of paintings and who were given the book entitled You Would Not Like Being a Slave in Ancient Greece! and copies of the 2010 calendar.
Выставку посетили также дети - авторы представленных работ, которым была вручена книга "Вам не понравилось бы быть рабом в Древней Греции" и экземпляры календаря на 2010 год.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test