be just - Traducción de Russe

Traduction de "be just" à russe

Be just

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

быть просто
быть только

быть просто

It was just a question.

И это был просто вопрос.

We just seek a clarification.

Мы просто просим разъяснения.

It might be just a question of terminology.

Это может быть просто вопросом терминологии.

This effort should not just be the former, not just an optical illusion, but an honest effort to enhance the efficiency and the effectiveness of this Committee.

Такое усилие должно быть не просто шаблонным, не простым обманом зрения, а искренним усилием повысить эффективность и действенность этого Комитета.

It's gonna be just...

Это должно быть просто...

Could be just a...

Это может быть просто...

Could be just recreational.

Могло быть просто развлечением.

- Being just a weak woman,

-Быть просто слабой женщиной,

Could be just ornamental.

Может быть просто для красоты.

Everything must be just so.

Все должно быть просто идеально!

It could be just a doodle.

Это могут быть просто каракули.

This can't be just coincidence.

Это не может быть просто совпадением.

Who wants to be just a copy?

Кто хочет быть просто копией?

Oh, you're going to be just fine.

Ты хочешь быть просто красивой.

I think I just sort of… do it really.

Я думаю, я просто… просто делаю это и все.

быть только

So, yes, multilateralism can work, not just at five countries, not just at eight, not just at 20, not just at 40 or more, but at 182 countries.

Таким образом: да, многосторонность может функционировать на уровне не только 5 стран, не только 8, не только 20 и не только 40 или больше, но на уровне 182 стран.

It couldn't be just me.

Не должен быть только ты.

It shouldn't be just you.

Не должен быть только я.

It might be just a rumor.

Это могут быть только слухи.

- This can't be just Jenna.

- Это не может быть только Дженна.

GABE: This could be just the beginning.

Это может быть только начало.

It can't be just one partner.

Не может быть только одного партнера.

Maybe we should be just friends.

Может, нам лучше быть только друзьями.

Everything always had to be just so.

Все всегда должно быть только так.

That was supposed to be just me.

Там должен был быть только я.

This is supposed to be just family.

Здесь должны были быть только члены семьи.

I just knowed how it would be; I just expected it.

Я наперед знал, что так будет, только этого и ждал.

But the soup was just barely warm.

Но суп был только что теплый.