be intolerant - Traducción de Russe

Traduction de "be intolerant" à russe

Be intolerant

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

In the same way, intolerance fuels further intolerance.

Точно так же и нетерпимость разжигает встречную нетерпимость.

Intolerance breeds intolerance and curing it takes far longer than instigating it.

Нетерпимость порождает нетерпимость, и ее ликвидация занимает гораздо больше времени, чем ее разжигание.

4. Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism.

4. Нетерпимость, если на нее отвечать тем же, будет лишь порождать еще большую нетерпимость и экстремизм.

Certainly. "be intolerant of injustice."

Конечно: "быть нетерпимыми к несправедливости."

Men can be intolerant; rabbits are pure.

Люди могут быть нетерпимыми, кролики чисты.

Intolerance would only breed further intolerance.

Нетерпимость будет лишь порождать еще бόльшую нетерпимость.

Unlearning Intolerance

<<Отучиться от нетерпимости>>

He referred to the increased intolerance against minorities, as well as to the emergence of political intolerance.

Он сообщил об усилении нетерпимости по отношению к меньшинствам, а также о распространении политической нетерпимости.

This is truly intolerable.

Это поистине нетерпимо.

Son, let's not be intolerant.

Сынок, не будь нетерпимым.

Hey, I think you're being intolerant of our intolerance, Will.

Мне кажется, вы нетерпимы к нашей нетерпимости, Уилл.

(Be merry, your world won't be intolerant forever.)

(Странники, возрадуйтесь! Мир не всегда будет нетерпимым.)

So if you guys want to continue to be intolerant trouble-makers, go for it, because I quit.

Если хотите оставаться нетерпимыми бунтарями, - пожалуйста, а я ухожу.