be in child - Traducción de Russe

Traduction de "be in child" à russe

Be in child

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

быть в детстве
быть ребенком

but when the fellow declares that he was a child in 1812, and had his left leg cut off, and buried in the Vagarkoff cemetery, in Moscow, such a cock-and-bull story amounts to disrespect, my dear sir, to--to impudent exaggeration." "Oh, he was very likely joking; he said it for fun."

и если он вдруг, в глаза, имеет дерзость уверять, что в двенадцатом году, еще ребенком, в детстве, он лишился левой своей ноги и похоронил ее на Ваганьковском кладбище, в Москве, то уж это заходит за пределы, являет неуважение, показывает наглость… – Может быть, это была только шутка для веселого смеха.

быть ребенком

The parent living apart from the child has the right to have contact with the child, to be involved in the child’s upbringing and to participate in decisions on the child’s education.

Родитель, проживающий отдельно от ребенка, имеет право на общение с ребенком, участие в его воспитании и решении вопросов получения ребенком образования.

VII. The unique nature of the rights of the child and specific rights from the Convention on the Rights of the Child, including the right of the child to be heard

VII. Уникальный характер прав ребенка и конкретные права, вытекающие из Конвенции по правам ребенка, включая право ребенка быть заслушанным

As a child I was taught what was right, but I was not taught to correct my temper.

Когда я был ребенком, мне дали понятие о правильном и неправильном, но не показали, как надо лепить своей характер.

Here's a woman with a child, begging for alms; curious that she should consider me more fortunate than herself.

Баба с ребенком просит милостыню, любопытно, что она считает меня счастливее себя.

Voldemort tried to kill you when you were a child because of a prophecy made shortly before your birth.

— Волан-де-Морт пытался убить тебя, когда ты был еще ребенком, из-за пророчества, сделанного незадолго до твоего рождения.

“Don't be a child, Sonya,” he said softly. “How am I guilty before them? Why should I go? What should I tell them?

— Не будь ребенком, Соня, — тихо проговорил он. — В чем я виноват перед ними? Зачем пойду? Что им скажу?