Traduction de "be as honest" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It would be honest to recognize these fears as racist.
Было честно признать, что эти опасения носят расистский характер.
We are committed to a peaceful and honest path.
Мы привержены тому, чтобы следовать мирным и честным путем.
What is most important is that we be honest with ourselves.
Самое главное -- быть честными с самим собой.
For God's sake, we must be honest about this.
Давайте же ради всего святого будем честны в этом вопросе.
In any case, the draft resolution was an honest and truthful document.
В любом случае, проект резолюции является честным и правдивым документом.
As much as I like to see my men advance, I have an obligation to be as honest as I can.
Я не хочу, чтобы мой экипаж получил выговор! Кроме того, по долгу службы, я вынужден быть честным, насколько возможно.
And the whole phone/rooftop/blur thing -- at least give yourself creative points for trying to be as honest as you could with Lois.
И вся эта история с будками, крышами, пятном.. дай себе баллы хотя бы за креативность. За то, что пытался быть честным с Лоис, насколько это возможно.
If you had cared to be an honest woman, you would have gone out as a laundress.
– Захотела быть честною, так в прачки бы шла.
I talked with him...Don't weep over me: I'll try to be both courageous and honest all my life, even though I'm a murderer.
я ему говорил… Не плачь обо мне: я постараюсь быть и мужественным, и честным, всю жизнь, хоть я и убийца.
that there is nothing here to worry about, and that she can endure much, provided their further relations are honest and just.
что беспокоиться тут нечего и что она многое может перенести, под условием если дальнейшие отношения будут честные и справедливые.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test