Traduction de "automobile" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Also, increasing export volumes of automobiles and automobile components are notable.
Заметно возрастает также объем экспорта автомобилей и запчастей для них.
(a) Improving automobile fuel efficiency
a) Повышение эффективности использования топлива автомобилями
about chemistry, how the engine of the automobile works;
о химии — как работает двигатель автомобиля;
For example, there was a book that started out with four pictures: first there was a wind-up toy; then there was an automobile; then there was a boy riding a bicycle;
Например, один из учебников начинался с четырех картинок: заводная игрушка, автомобиль, мальчик на велосипеде и что-то еще.
Snell was there three days before he went to the penitentiary, so drunk out on the gravel drive that Mrs. Ulysses Swett's automobile ran over his right hand.
Снелл был там за три дня до того, как его посадили в тюрьму, и так напился, что валялся пьяный на подъездной аллее, и автомобиль миссис Юлиссез Суэтт переехал ему правую руку.
adjectif
There was some artist who was trying to make a picture for the cover of a magazine about automobiles.
Одному художнику потребовалось исполнить картинку для обложки автомобильного журнала.
I had a Ford coil—a spark coil from an automobile—and I had the spark terminals at the top of my switchboard.
У меня была индукционная катушка от «форда» — обычная автомобильная катушка зажигания — с ее помощью я соорудил поверх моего щита управления искровые контакты.
nom
In other instances reviewed by the Panel, individuals fled Iraq or Kuwait by automobiles or taxis.
22. В других случаях, рассмотренных Группой, люди покидали Ирак или Кувейт на автомашинах или на такси.
DGCA seeks compensation for the loss of a variety of vehicles comprising automobiles, jeeps and pickup trucks.
342. ГУГА испрашивает компенсацию за потерю различных транспортных средств, включая автомашины, джипы и пикапы.
China Harbour asserts that “after the said invasion and occupation, all of the automobiles of our company were robbed and damaged by the Iraq soldiers”.
239. "Чайна Харбор" утверждает, что "после упомянутого вторжения и оккупации все автомашины нашей компании были разграблены и повреждены иракскими солдатами".
A member of an alQaida supported terrorist cell in Afghanistan that targeted civilians and was responsible for a grenade attack on a foreign journalist's automobile;
член поддерживаемой "Аль-Каедой" террористической ячейки в Афганистане, которая совершала нападения на гражданских лиц и несет ответственность за нападение с применением гранат на автомашину иностранного журналиста;
7. Survey several areas in Lebanon and Syria, including border crossings, using advanced photographic equipment hidden inside automobiles.
7. провести съемку нескольких районов в Ливане и Сирии, включая пункты пересечения границы, с использованием самого современного фотографического оборудования, спрятанного в автомашинах.
(c) The mileage rate established by the Secretary-General shall be payable to only one of two or more persons travelling together on the same trip and in the same automobile.
c) Помильная ставка, утвержденная Генеральным секретарем, оплачивается лишь одному из двух или более лиц, совершающих совместную поездку на одной автомашине.
MoE seeks compensation for the loss of a variety of vehicles comprising automobiles, light trucks, buses, water tankers, an ambulance, a trailer and a forklift.
311. МП испрашивает компенсацию за потерю различных транспортных средств, включая автомашины, легкие грузовики, автобусы, автоцистерны, машину скорой помощи, трейлер и вилочный автопогрузчик.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test