Traduction de "at introduced" à russe
Exemples de traduction
Actions to introduce environmental/energy taxes
Действия по введению экологических/энергетических налогов
A national currency was introduced.
Введена в оборот национальная валюта.
Gender budgeting system is introduced.
Введена система гендерного бюджетирования.
This practice was introduced in 1982.
Эта практика была введена в 1982 году.
Introduced into Service 2006
Введены в боевой состав в 2006 году
In Switzerland, two taxes were introduced in 2000.
Швейцарии были введены два налога.
A new currency has been introduced.
Была введена новая денежная единица.
This could be introduced as a compulsory measure;
Эта мера может быть введена в качестве обязательной;
The new legal framework was introduced to:
Новая правовая система была введена с целью:
A system for contractor evaluation has been introduced.
Введена система оценки подрядчиков.
They were introduced for reasons other than safety.
Они были введены по причинам, иным, чем безопасность.
In this state of things, it seems impossible that either of those empires could have been so much improved or so well cultivated as at present, when they are plentifully furnished with all sorts of European cattle, and when the use of iron, of the plough, and of many of the arts of Europe, has been introduced among them.
При таком положении вещей представляется немыслимым, чтобы то или другое из этих государств могло обладать таким же благосостоянием, как в настоящее время, когда они обладают в изобилии всеми видами европейского скота и когда в них введено употребление железа, плуга и стали, известны многие европейские ремесла.
The constitution of those who have been born in the temperate climate of Europe could not, it is supposed, support the labour of digging the ground under the burning sun of the West Indies; and the culture of the sugarcane, as it is managed at present, is all hand labour, though, in the opinion of many, the drill plough might be introduced into it with great advantage.
Организм лиц, родившихся в умеренном климате Европы, не может, как полагали, выдержать работу по вскапыванию земли под палящим солнцем вест-индских островов, а культура сахарного тростника, как она ведется в настоящее время, основана целиком на ручном труде, хотя, по мнению многих, вспашка плугом может быть введена здесь с большой выгодой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test