Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
VIPs will then be directed to the southbound gate of the 46th Street entrance and proceed to the screening point at the Delegates Entrance.
Затем высокопоставленных лиц будут направлять к южным воротам входа на 46й улице, откуда они будут направляться к пункту проверки у входа для делегатов.
Do you always exhibit such flair at entrances and exits or is it just when visiting my hotels, Mr. Shaw?
Всегда устраиваете представления на входе и выходе, или только в моем отеле, мистер Шоу?
They had already reached the entrance to Bakaleev's rooming house.
Они дошли уже до входа в нумера Бакалеева.
There were powerful enchantments on every entrance into the castle.
На все входы в замок наложены мощные заклинания.
They emerged into the narrow side-passage entrance to the Cave of Birds .
Они оказались в узком боковом входе в Птичью пещеру.
They say ‘For the Greater Good’ was even carved over the entrance to Nurmengard.”
Говорят, даже над входом в Нурменгард была надпись: «Ради общего блага».
“Ooooh!” said Hermione, swiveling around in her seat to look at the entrance.
— О-о-ох! — выдохнула Гермиона, повернувшаяся на стуле, чтобы взглянуть на вход.
“Nothing,” said Harry. “Watched the Ministry entrance for seven hours. No sign of her.
— Да ничего, — ответил Гарри. — Семь часов проторчал у входа в Министерство. Ее так и не видел.
“The Slytherins always come up to breakfast from over there,” said Ron, nodding at the entrance to the dungeons.
— Слизеринцы всегда идут завтракать вон оттуда. — Рон кивнул на вход в подземелье.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test