Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the case of vehicles equipped with a speed limiter, this limiter speed shall be taken as the maximum speed of the vehicle.
Если транспортное средство оборудовано регулятором скорости, то максимальной скоростью транспортного средства считается максимальная скорость, допускаемая этим регулятором.
Diameter 96.4 kilometres, approaching at a speed of Mach 9.3. 9.3?
Диаметр 96.4 километра, приближается со скоростью м-9.3 9.3?
Let's assume the boat is traveling at a speed of 30 knots.
Предположим, что лодка идет со скорость в 30 узлов.
The brain has 14 billion neurons firing at a speed of 450 miles per hour.
Мозг выделяет 14 миллиардов нейронов, выстреливающих со скоростью 450 миль в час.
We will fly at an altitude of 10,000 meters, at a speed of 900 kilometers per hour.
Мы полетим на высоте 10 км со скоростью 900 км в час.
A big typhoon is brewing.. south of the Ryukyu Islands, heading northeast at a speed of 25 mph.
Сильный тайфун движется... с юга островов Рюкю на северо-восток со скоростью 40 км/ч.
It will proceed from the Brooklyn Navy Yard at a speed of four knots to a point in the Narrows opposite Fort Hamilton.
Оно выйдет из Бруклинской базы и будет идти со скоростью четыре узла по проливу Нарроуз до Форта Хамильтон.
And the storm is growing as it heads westward for Miami at a speed of 15 knots and the best track has it making a direct hit.
Шторм нарастает и движется на запад от Майами со скоростью 15 узлов, оставляя совершенно прямой след.
The... the diameter of the bullet is... is 7.62 millimeters, traveling, what, 300 yards, at a very sharp angle at a speed of... of almost three thou...
Диаметр пули 7.62 мм, с расстояния 300 ярдов, с острым углом со скоростью... почти три тыс...
then he turned, and with the speed of an express train headed down upon him.
Тут он повернул и со скоростью курьерского поезда ринулся к нему.
He soared right around the stadium at full speed, racing Fred and George.
Гарри на полной скорости облетел стадион, обогнав Фреда и Джорджа.
it sped across the field at such speed that the stadium turned into a green and gray blur;
Летала «Молния» с такой скоростью, что стадион превратился в сплошное серо-зеленое пятно.
Hermione made an impatient noise and began to eat at top speed again.
Гермиона коротко фыркнула и вновь на предельной скорости стала поглощать еду.
He's killing our speed against the sand , Jessica thought, and permitted herself to admire his competence.
Он сбивает скорость, поняла Джессика и не могла не восхититься его умением и собранностью.
R is a velocity measure, defined as a reasonable speed of travel that is consistent with health, mental wellbeing and not being more than say five minutes late.
R – это единица измерения скорости, которую можно определить как скорость перемещения, приемлемую для сохранения морального и физического здоровья при опоздании не больше, чем, скажем, на пять минут.
The guy on the couch is struggling to understand all this stuff, which goes on at high speed for about fifteen minutes!
А сидящий на кушетке силится понять весь этот ужас, который продолжается, и на большой скорости, целых пятнадцать минут!
The question is, exactly what program of speed and height should you make so that you get the maximum time on your clock?
Вопрос: какое соотношение скорости и высоты вы должны избрать, чтобы получить по вашим часам максимальное время?
In spite of constant warning from his trainers not to depend on the shield's mindless blunting of attack speed, he knew that shield-awareness was part of him.
Сколько ни учили его, что нельзя зависеть от щита, бездумно задерживающего скорость атаки, – а все-таки эта зависимость стала частью его.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test