assumed as - Traducción de Russe

Traduction de "assumed as" à russe

Assumed as

предполагается как
предполагается, как

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

предполагается как
предполагается, как

предполагается как

Assumed in initial appropriation

Предполагаются в первоначальных ассигнованиях

It is assumed to be adopted in 1998.

Предполагается, что он будет принят в 1998 году.

Assumed in revised appropriations

Показатели, предполагавшиеся при определении пересмотренных ассигнований

A production model is assumed fitted

Предполагается, что производственная модель подходит

Assumed end date of contract

Предполагаемая дата окончания контракта

A high level of synergy is assumed.

При этом предполагается высокий уровень синергизма.

Assumes 12-month rotation

Предполагается ротация через 12 месяцев

You assume that someone is in shock.

Вы предполагаете, что с человеком случился удар.

not weighted - assumed that costs are equal

невзвешенный − предполагаются равные расходы

The working example assumes that:

123. Для целей рабочего примера предполагается следующее:

Oh, I assume, as always, my house will be the first thing you'll fight me over.

О, предполагаю, как всегда, мой дом будет первой вещью, за которую ты будешь со мной драться.

It’s trivial!” the standing guy says, and he rapidly reels off a series of logical steps: “First you assume thus-and-so, then we have Kerchoff’s this-and-that;

— Так это же тривиально! Тривиально! — восклицает стоящий и быстро перечисляет череду логических шагов: — Во-первых, предполагается то и это, затем мы берем это и то Керкгофа, а у нас имеется теорема Ваффенстофера, мы делаем подстановку этого и строим то.

Just as in the case of the estimation of the value of a commodity in the use-value of any other commodity, so also in this case, where commodities are valued in gold, we assume nothing more than that the production of a given quantity of gold costs, at a given period, a given amount of labour.

Как при выражении стоимости одного товара в потребительной стоимости какого-либо другого товара, так и при оценке товаров золотом предполагается лишь одно: что в данное время производство определенного количества золота стоит данного количества труда.

But Hawat has investigated and found that our doctor is a Suk School graduate with Imperial Conditioning—supposedly safe enough to minister even to the Emperor. Great store is set on Imperial Conditioning. It's assumed that ultimate conditioning cannot be removed without killing the subject.

Пало бы – но Хават уже провел расследование и достоверно установил, что наш доктор – выпускник Суккской Школы, прошедший имперское кондиционирование, то есть ему по определению без опаски можно доверить жизнь самого Императора… Все слишком верят в имперское кондиционирование, так как предполагается, что предельное кондиционирование нельзя снять, не убив человека.

предполагается, как

One faults / malfunctions is assumed;

Предполагается возможность одного отказа/сбоя;