as weapon - Traducción de Russe

Nuclear weapons may range in sophistication from fission weapons to boosted weapons, thermonuclear weapons, fission—fusion—fission weapons and enhanced radiation weapons.

По своей изощренности ядерное оружие может варьироваться диапазоне от оружия, действующего по принципу деления, до детонирующего оружия, термоядерного оружия, от оружия, действующего по принципу "деление - синтез - деление", до оружия с повышенной радиацией.

Biological weapons and the Biological Weapons Convention

Биологическое оружие и Конвенция о запрещении биологического оружия

You're using them as weapons.

Вы пользуетесь ими как оружием.

He uses his fists as weapons.

Он использует свои кулаки как оружие.

Liber8 infiltrated the systems and hacked the robots to use as weapons.

Ос8обождение взломало систему и использовало роботов, как оружие.

In the 20th century, humans used crude nuclear reactors as weapons.

В 20-ом веке люди использовали грубые атомные реакторы, как оружие.

But out there in the world, there are people who can use words as weapons.

Но там, в остальном мире есть люди, которые используют слова как оружие.

These benders shouldn't be used as weapons, they have the right to choose their own way.

Этих магов нельзя использовать как оружие. Они должны сами выбирать свою судьбу.

Are you looking for teaching at a place where pencils aren't primarily used as weapons?

Хотите устроиться на работу в школе, где карандашами пользуются не только как оружием?

You're in denial,you're angry, and you use sex as weapon to deflect it.

Ты отрицаешь и ты злишься, и ты используешь секс как оружие, чтобы доказать что это не так.

Artifacts that could and should be engineered as weapons, tools, building blocks for the advancement of your empire.

Артефакты, которые могут и должны создаваться как оружие, инструменты, основа успеха вашей империи.

If these bells cause people to display powers of witchcraft, their use as weapons would be... undeniable.

Если эти колокола служили причиной того, что в людях просыпались колдовские силы, то использование их, как оружия было бы... бесспорным.

Jessica said. "That's a dangerous weapon." "Not weapon, m'Lady, defense.

– Субатомный синтез, – кивнула Джессика. – Опасное оружие! – Какое оружие, миледи, – просто защита.

Lay down your weapons!

А ну, бросай оружие!

Weapons were flung down.

Оружие было брошено.

‘Give me the weapon!’ he said.

– Дай мне твое оружие! – сказал он.

"Jamis' weapon has been killed.

– Сражено оружие Джамиса;

they shouted leaping to their feet and groping for weapons.

– вскричали они, хватаясь за оружие.

You, my lovely weapon!

Вы – мое чудесное орудие и оружие!

Lay down any weapons that you have!

А ну, бросай все оружие, какое есть!

I’m not the weapon after all, thought Harry.

«Все-таки я не оружие», — подумал он.

"Drop your weapon," the captain said.

– Бросай оружие, – приказал капитан.