Traduction de "as for i saw" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I saw and sensed the righteous pride of the Libyan people in their revolution.
Я видел и ощущал неподдельную гордость ливийцев за эти революционные перемены.
Before I came here, I saw a family of 11 in the Bureij camp.
До моего приезда сюда я видел одну семью из 11 человек в лагере Бурейдж.
In Gaza once, I saw a child, not older than 10 years, who was looking after his sheep.
Однажды в Газе я видел ребенка не старше 10 лет, который пас своих овец.
Chipoya then saw a second, smaller plane following the first: "I saw that the fire came from the small plane ..."
Затем Чипойя увидел второй, менее крупный самолет, следовавший за первым: <<Я видел, что стреляют с мелкого самолета...>>.
Some clashes were taking place and I saw Israeli soldiers firing at the demonstrators, at a range of over 100 metres.
На улицах происходили отдельные столкновения, и я видел, что израильские солдаты стреляют в демонстрантов с расстояния более 100 метров.
While I was waiting, I saw ALC soldiers with sexual organs on their rifles and others grilling a thigh. I am not sure of the exact dates but all this happened during the month of October.
Ожидая разрешения, я видел половые органы на ружьях солдат АКН; я также видел, как другие солдаты поджаривали бедренную часть тела; я не помню точные даты, однако все эти события произошли в октябре.
“I saw it, I saw it!” Lebezyatnikov exclaimed and insisted. “And though it's against my convictions, I'm ready to go this very minute and swear whatever oath you like in court, because I saw you slip it to her on the sly!
— Я видел, видел! — кричал и подтверждал Лебезятников, — и хоть это против моих убеждений, но я готов сей же час принять в суде какую угодно присягу, потому что я видел, как вы ей тихонько подсунули!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test