Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
People got married then as easily as they divorce today.
Раньше в брак вступали так же легко, как нынче разводятся.
(Finch) She hacks human beings as easily as she hacks computers.
Она ломает жизни людей так же легко, как взламывает компьютеры.
I can shoot her just as easily as you.
И не дергайся. Я могу выстрелить в неё так же легко как в тебя.
Captain, we can control the Federation as easily as we can control you.
Капитан, мы можем контролировать Федерацию так же легко, как и вас.
If only a family problem could be solved as easily as an equation.
Если бы семейные проблемы решались так же легко, как математические уравнения.
The Court could take Weibo as easily as it took the Wushu provinces.
Двор захватит Вейбо так же легко, как они захватили провинции Вушу.
As easily as we will this spaceship once we have left it.
Так же легко, как и от этого корабля, когда мы его оставим.
At present drunkenness is by no means the vice of people of fashion, or of those who can easily afford the most expensive liquors.
В настоящее время пьянство отнюдь не является пороком светских людей или таких, которые легко могут приобретать самые дорогие напитки.
But the Scotch merchants, it must be remembered, can discount their bills of exchange as easily as the English merchants; and have, besides, the additional conveniency of their cash accounts.
Но не следует забывать, что шотландские купцы могут учитывать свои векселя столь же легко, как и английские, а кроме того, пользуются добавочными удобствами своих текущих счетов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test