are ruins - Traducción de Russe

Traduction de "are ruins" à russe

Are ruins

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

But among the ruins and the despair, there was hope and determination.

Однако, помимо руин и отчаяния, были также надежда и решимость.

Our Organization was built on the ruins of a World War.

Наша Организация была построена на руинах мировой войны.

But from those ruins rose a people united in solidarity.

Однако из этих руин поднялся народ, объединенный солидарностью.

Fizuli town is now in total ruins and almost completely empty.

Город Физули сейчас лежит полностью в руинах и почти полностью обезлюдел.

On the contrary, it has left that country in ruins and failed to bring greater stability to the region.

Наоборот, оно оставило страну в руинах и не повысило стабильности в этом регионе.

Let me tell you, ladies and gentlemen, no government can survive on the ruins of a nation.

Позвольте сказать вам, дамы и господа, что ни одно правительство не может выжить на руинах нации.

But those are ruined by the banks.

Но банки, превратили их в руины.

All that is left are ruins. - Still I wish to go there.

Остались только руины, но я все равно хочу пойти туда.

So today, for many different reasons, the great observatories of the medieval Islamic world are ruined husks.

И сегодня, по многим различным причинам, виликие обсерватории... средневекового исламского мира - разоренные руины.

“And come back and find the house in ruins?” she snarled.

— И чтобы мы вернулись и обнаружили, что от дома остались одни руины? — прорычала она.