Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Of that duality that makes us who we are, he is wholly evil.
Этой двойственности, что делает нас теми, кто мы есть. Он - чистое зло.
All indications are he is, as he seems, a loyal and effective Companion Protector.
Все указывает на то, что он верный и усердный Защитник Сподвижника.
- How astute you are! He is my husband, and he loves me as a husband loves his wife.
Он мой муж, и любит меня так, как подобает мужу любить жену.
whenever he was in company he wanted to get away and whenever he was alone he wanted company.
Стоило ему очутиться в компании, как его тянуло уйти, а в одиночестве он сразу начинал скучать по товарищам.
He wondered where Frodo was, and if he was already in Mordor, or if he was dead;
И подумал: а где же все-таки Фродо, может, он уже в Мордоре или его в живых нет;
Then suddenly he stopped, and they saw that he nodded as if he was falling asleep.
Вдруг он умолк и закивал головой, словно задремал.
He’s gone, Harry told himself. He’s gone. He had to keep thinking it as he washed and dressed as though repetition would dull the shock of it. He’s gone and he’s not coming back.
«Ушел, — повторял про себя Гарри. — Ушел. — Умываясь и одеваясь, он думал об одном и том же, как будто можно было свыкнуться с этим. — Ушел и не вернется».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test