Exemples de traduction
But they are far from being insurmountable.
Но они отнюдь и не являются непреодолимыми.
Poverty arises from an economic situation and from a lack of power.
Причинами нищеты являются экономическая ситуация и бесправие.
Those figures are far from satisfactory.
Эти цифры совсем не являются удовлетворительными.
Their success, however, is far from assured.
Их успех, однако, не является гарантированным.
Two of these members are from minority communities.
Двое из них являются представителями меньшинств.
Policies are far from irreversible.
Взятый курс отнюдь не является необратимым.
A man of low condition, on the contrary, is far from being a distinguished member of any great society.
Человек низших классов, напротив, отнюдь не является заметным членом какого-либо большого общества.