Traduction de "appurtenence" à russe
Exemples de traduction
(a) If the test of appurtenance is satisfied by the coastal State;
a) проходит ли прибрежное государство проверку принадлежности;
The formulation of the test of appurtenance can be described as follows:
Проверку принадлежности можно сформулировать следующим образом:
First, it must be satisfied that the test of appurtenance has been positively met.
Первый: она должна удостовериться в том, что выполнена проверка принадлежности.
The subcommission also reached a unanimous conclusion on the outcome of the test of appurtenance.
Кроме того подкомиссия единогласно пришла к выводу по результатам проверки на принадлежность.
Paragraph 4 (a) also places the same requirement as part of the appurtenance test:
В пункте 4 (a) то же самое требование предписывается и как часть проверки принадлежности:
The subcommission also conveyed to the delegation its conclusion on the outcome of the test of appurtenance.
Подкомиссия также передала делегации свой вывод по результатам проверки на принадлежность.
The Commission finds multiple justifications for the application of the formulae rules in the test of appurtenance:
Комиссия обнаруживает многочисленные доводы в пользу применения формульных правил при проверке принадлежности:
:: Persons, luggage, appurtenances and vehicles are searched using advanced technical equipment.
:: Лица, багаж, принадлежности и автотранспортные средства досматриваются с использованием современных технических средств.
Delineation of Kenya's Outer Continental Shelf Beyond 200nm; Test of Appurtenance
делимитация внешних границ континентального шельфа Кении за пределами 200 морских миль, проверка принадлежности
It provides a commentary on article 76, paragraphs 4 to 10, and a description of the test of appurtenance.
Дается комментарий к пунктам 4 - 10 статьи 76 и описание проверки принадлежности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test