and he saying - Traducción de Russe

He says he is an Egyptian born in Armend in 1968.

Он говорит, что является гражданином Египта, родившимся в Арманте в 1968 году.

As he says so well, "each one of us can give something.

Он очень хорошо говорит об этом: <<Каждый из нас может внести посильный вклад.

He says also that this fact was confirmed by the July 2000 report of the Ministry for Foreign Affairs.

Он говорит также, что этот факт был подтвержден в докладе министерства иностранных дел в июле 2000 года.

He says, and I quote: "young people ... have been committing the ultimate insanity of suicide bombings".

Он говорит буквально следующее: "молодые люди... совершают высшую степень безрассудства - самоподрывы".

No one will run away." He says, "That's clear", and then his buddies join in: "We need to murder any person who's in there.

Никто никуда не уйдет>>. <<Это ясно>>, -- после чего подходит еще один и говорит: <<Мы должны убивать всех, кто здесь окажется.

"We don't want help," he says, apologising that he's a nationalist. "If Armenians living in the Diaspora just send us money, we'll forget how to help ourselves..."

Он говорит, что <<мы не хотим помощи>>, извиняясь за то, что он националист. <<Если армяне, живущие в диаспоре, просто будут присылать нам деньги, мы забудем о том, как помогать самим себе...>>.

And he says, "You know what?

И он говорит, "Знаешь что?

- And he's saying really dirty things.

— И он говорит ужасно грязные вещи.

And he says it's not safe outside?

И он говорит, что снаружи небезопасно?

And he says he's not gonna stop.

И он говорит,что не собирается прекращать.

And he says, "curse your awesomeness, Texas!"

И он говорит, "Будь проклята твоя крутость, Тэксас!"

And he says that he's coming back, but...

И он говорит, что он вернется, но ...

And he says that, no, you need permission.

И он говорит что вам понадобится разрешение.

And he says that you're the best.

И он говорит, что ты лучшая в своем деле.

And he says he's rich, too, which doesn't hurt.

И он говорит, что он тоже богат.

And he says you know about it, Astrid.

И он говорит, ты знаешь об этом, Астрид.

So I promised, and he says:

Я пообещал, а он говорит:

‘I won’t need it anymore,’ he says.

«Мне, — говорит, — он больше не нужен».

“He says he saw Cedric Diggory murdered…”

— Он говорит, что видел, как Седрика Диггори убили…

Some, he says, afford more, and some do not afford so much.

Некоторые, как он говорит, приносят больше, другие дают не так много.

he’s been a painter all his life, and he says he gets yellow.

Он маляр и всю жизнь был маляром, он говорит, что знает, как получить желтый колер.

My Bulgarian opposite number’s making difficulties, and I can’t understand a word he’s saying.

У меня возникли трудности с болгарским коллегой. А я не могу понять, что он говорит.