and agree - Traducción de Russe

Acknowledged and agreed:

Ознакомлен и согласен:

I agree with this.

Я согласен с этим выводом.

UNICEF agrees.

ЮНИСЕФ согласен с этой рекомендацией.

And agree to one year probation.

И согласишься на год испытательного срока.

You just smiled and agreed with the guy.

Ты просто улыбнулась и согласилась с ним.

He panicked and agreed to meet her at a love hotel.

Тот запаниковал и согласился встретиться в отеле любви.

Tom Watson shook my hand and agreed to a deal.

Том Уотсон пожал мне руку и согласился на сделку.

Plus, I already called my father and agreed to do the miai!

А еще я позвонила отцу и согласилась на смотрины.

I don't know. She won't come out and agree to it.

Она не может просто так взять и согласиться с нами жить.

So, the chairman takes pity and agrees gets the bill to the floor.

Председатель над ним сжалился и согласился... принять законопроект к рассмотрению.

They were both free that night... and agreed to dine with me.

Они были свободны в тот вечер и согласились поужинать со мной.

I understand this problem well and agree to this exchange of services.

Я хорошо понимаю эту проблему, и согласен на этот обмен услугами.

He didn't see any problem and agreed to it, right?

Он сказал, что не видит в этом проблемы... и согласился помочь, не так ли?

But I agree about bed and breakfast.

Но насчёт ночлега и завтрака я согласен.

«Well, if that's the way I'm agreed, but I don't take no stock in it.

– Ну, если так, тогда я согласен, только смысла в этом не вижу.

I agree that a decent man is obliged to be bored, but even so .

Я согласен, что порядочный человек обязан скучать, но ведь, однако ж…

Do you agree?” “My dear boy, I do,”

Вы согласны со мной? — Согласен, мой мальчик, — сказал Дамблдор.

Then, too, Dmitri Prokofych came to see me yesterday—I agree, I agree, I have a caustic nature, a nasty one, but look what he deduced from it! Lord!

Вот и Дмитрий Прокофьич ко мне вчера приходил, — согласен, согласен-с, у меня характер язвительный, скверный, а они вот что из этого вывели!.. Господи!

In desperation they agreed, and Thorin was the first to go forward by Bilbo’s side.

В отчаянии карлики согласились, и Торин решил первым идти следом за Бильбо.

but concerning the behavior and the moral characteristics of the person in general, I agree with you.

но что касается поведения и, вообще нравственной характеристики лица, то я с вами согласен.

“Agreed,” said Fred. “So, people, let’s try and calm down a bit.

Согласен, — ответил Фред. — А потому, народ, давайте-ка немножко поспокойнее.

Harry privately agreed, though the thought didn’t cheer him up at all.

Гарри в глубине души был с ним согласен, хотя его эта мысль совершенно не радовала.

“Oh, yes,” said Mr. Dursley, his heart sinking horribly. “Yes, I quite agree.”

— О, конечно. — Мистер Дурсль ощутил, как екнуло сердце. — Я с тобой полностью согласен.