Traduction de "actually it be" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This historical right, however, is actually a political argument.
Однако на самом деле это историческое право является политическим аргументом.
Although it has traditionally been called a rate, this is actually a ratio and is now usually called such by researchers.
Хотя традиционно он называется коэффициентом, на самом деле это соотношение, и именно так исследователи его сегодня, как правило, и называют.
Although this may seem to be a detour towards "a world free of nuclear weapons", Japan believes that it is actually the shortest path.
Хотя такой подход может выглядеть как отступление от идеи <<мира, свободного от ядерного оружия>>, Япония считает, что на самом деле это кратчайший путь.
While it is portrayed as a limited "exception" to international norms, it actually creates the potential for an endless expansion of the relevant category to include any enemies of the State, social misfits, political opponents, or others.
Хотя это преподносится как ограниченное "исключение" из международных норм, на самом деле это создает возможности для бесконечного расширения соответствующей категории, которая может включать в себя всех врагов государства, отщепенцев, политических противников или других лиц.
He recalled that Committee members did not necessarily consider the absence of reported cases or complaints of racial discrimination a positive indicator, for it could actually reflect citizens' inadequate awareness of their rights, victims' fear of reprisals or citizens' mistrust of the effectiveness of law enforcement and justice.
Он напоминает, что для членов Комитет редкость подачи жалоб на нарушения прав человека необязательно является положительным показателем, поскольку на самом деле это может являться свидетельством недостаточного информирования жертв об их правах или недоверия населения в отношении эффективности работы органов полиции или правосудия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test