Traduction de "people movement" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This relates to both physical measures in the infrastructure and vehicles, as well as `softer' initiatives such as training personnel in how to treat persons with disabilities in an appropriate manner. These projects have been conducted in collaboration with the disabled people's movement.
Los proyectos abarcan desde medidas físicas, como las relacionadas con la infraestructura y los vehículos, hasta iniciativas tales como la capacitación del personal para que aprenda a tratar adecuadamente a las personas con discapacidad, y se llevaron a cabo con la colaboración de movimientos de personas discapacitadas.
Within the transport field, an organised collaboration has been created between the disabled people's movement and affected authorities in order to make public transport accessible to persons with various disabilities.
84. En el campo del transporte, se ha organizado, entre el movimiento de personas con discapacidad y las autoridades pertinentes, una colaboración tendiente a lograr que el transporte público sea accesible para las personas con distintas formas de discapacidad.
(b) Detecting fraud, according to the law of customs and other regulations, and establishing checkpoints in order to scrutinize people's movement;
b) Detección del fraude, conforme a las leyes aduaneras y otros reglamentos y el establecimiento de puestos de control a fin de fiscalizar el movimiento de personas;
Integration strategies for legal migrants are another vital element in the whole area of people movement.
Las estrategias de integración para los inmigrantes legales son otro elemento vital en lo que respecta al movimiento de personas.
AFS is a people-to-people movement primarily engaged in intercultural educational exchange, involving over 10,000 participants annually and a network of over 100,000 volunteers worldwide.
La AFS es un movimiento "de persona a persona" dedicado principalmente a los intercambios educativos interculturales, con la participación de más de 10.000 personas por año y una red de más de 100.000 voluntarios en todo el mundo.
AFS is a people-to-people movement primarily engaged in intercultural educational exchange, involving 10,000 participants annually and a network of over 100,000 volunteers worldwide.
La AFS es un movimiento de persona a persona que se dedica principalmente a los intercambios educativos interculturales, con la participación de unas 10.000 personas anualmente y una red de más de 100.000 voluntarios en todo el mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test