Traduction de "movements of peoples" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Social, economic and political developments in many regions have stimulated and brought about a movement of peoples unprecedented in the history of mankind.
Los acontecimientos sociales, económicos y políticos que se producen en muchas regiones han estimulado y provocado un movimiento de pueblos que no tiene precedentes en la historia de la humanidad.
13. The East and Southern African pastoralist traditions are associated with the movement of peoples out of the Nile valley.
Las tradiciones pastorales de África Oriental y Meridional están asociadas al movimiento de pueblos fuera del valle del Nilo.
(d) A range of contextual matters and challenges which affect the advancement of race relations, including the movement of peoples within and across national boundaries, and the lack of implementation of international human rights standards at the national, local and territorial levels, including those relating to indigenous peoples, and in particular, land and language;
d) Una serie de cuestiones y problemas contextuales que afectan a la promoción de las relaciones interraciales, como por ejemplo el movimiento de pueblos en el interior de un país y más allá de las fronteras nacionales, y la falta de aplicación de las normas internacionales de derechos humanos en los planos nacional, local y territorial, en particular las que se refieren a los pueblos indígenas, y, especialmente, a la tierra y el idioma.
105. In an increasingly mobile and interconnected world, the patterns of economic growth and abysmal poverty within a country and among regions could also influence the course of events and the movement of peoples.
En el mundo de hoy, en el que la interdependencia y la movilidad han aumentado, los distintos modelos de crecimiento económico y la pobreza atroz dentro de un país y en las distintas regiones también pueden determinar la evolución de los acontecimientos y los movimientos de los pueblos.
It is hoped that these efforts will lead to an ideal situation allowing for free movement of people, capital, goods and services, thereby transforming SADC into a community of shared experiences and aspirations.
Esperamos que estos esfuerzos permitan el libre movimiento de los pueblos, los bienes y los servicios, convirtiendo así a la SADC en una comunidad de experiencias compartidas y aspiraciones comunes.
6. Ireland has been inhabited for approximately 9,000 years and its history is marked by successive movements of peoples from continental Europe including the Celts, the Vikings, Normans and English.
6. Irlanda ha estado habitada durante unos 9.000 años y su historia se caracteriza por movimientos sucesivos de pueblos del continente europeo, entre ellos los celtas, los vikingos, los normandos y los ingleses.
31. Ireland has been inhabited for approximately 9,000 years and its history is marked by successive movements of peoples from continental Europe including the Celts, the Vikings, Normans and English.
31. Irlanda ha estado habitada durante unos 9.000 años y su historia se caracteriza por movimientos sucesivos de pueblos del continente europeo, entre ellos los celtas, los vikingos, los normandos y los ingleses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test