Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Consider adhering to the Rome Statute (Uruguay);
Estudiar la posibilidad de adherirse al Estatuto de Roma (Uruguay);
No one shall be obliged to adhere to an association.
Nadie está obligado a adherirse a una asociación.
Such assurances should be one of the benefits of adhering to the NPT.
Esas garantías deben ser una de las ventajas de adherirse al TNP.
All States have a duty to adhere to the international conventions in this field.
Todos los Estados tienen el deber de adherirse a los convenios internacionales en esta esfera.
11. States should also adhere to the principles contained in the following:
Los Estados también deberán adherirse a los principios contenidos en:
States have the right to adhere to or not to adhere to that treaty.
Los Estados tienen el derecho de adherirse o no adherirse a ese tratado.
Treaties must be observed and adhered to.
Es necesario adherirse a los tratados y cumplir sus disposiciones.
Sweden is not presently considering adhering to the Convention.
Suecia no considera por el momento la posibilidad de adherirse a dicha Convención.
We urge all States that are not yet parties to it to adhere to the Convention.
Instamos a todos los Estados que aún no son Partes en ella a que adhieran a ese instrumento.
We call on all States that are not parties to the CCW to adhere to the Convention.
Pedimos a todos los Estados que no son partes en la Convención a que se adhieran a ella.
I urge all States to adhere to the Convention and accept the amendment.
Insto a todos los Estados a que se adhieran al Convenio y ratifiquen la enmienda.
We hope that all States will adhere to the Code.
Esperamos que todos los Estados adhieran a ese Código.
I call upon all States to adhere to that Treaty.
Pido a todos los Estados que se adhieran a ese Tratado.
Universal adherence to the instrument was of primary importance.
Es crucial que todos los Estados se adhieran a este instrumento.
The Baltic States urge all States to respect and adhere to these requirements.
Los Estados bálticos instan a todos los Estados a que respeten estas normas y adhieran a ellas.
We call on all States to adhere to this Treaty.
Exhortamos a todos los Estados a que se adhieran al Tratado.
There is no reason why the two countries cannot adhere to the CTBT.
No hay razón para que ambos países no se adhieran al Tratado en cuestión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test