астрономическим - Traduction inglés

Международный астрономический союз

International Astronomical Union

Справочный документ Международного астрономического союза по навязчивой космической рекламе и астрономическим исследованиям

Background paper by the International Astronomical Union on obtrusive space advertising and astronomical research

Филиппинское астрономическое общество

Philippine Astronomical Society

Последствия для экономики астрономические.

The impact on the economy is astronomical.

Астрономически низкий, капитан.

Astronomical, captain.

- (белл) Астрономическая сумма.

Totally astronomical.

Астрономически громадные деньги.

It's crazy, it's astronomical.

– Иди ты, – отмахнулся Артур, – шансы против этого были астрономические.

“Oh come off it,” said Arthur, “the chances against it were astronomical.”

Поскольку изображения дней соединялись с числом 584, разделенным на столь непонятные составляющие, я решил, что передо мной некий мифический период, возможно, связанный с астрономией. В конце концов, я отправился в астрономическую библиотеку и после некоторых поисков выяснил, что 583,92 дня это наблюдаемый с Земли период обращения Венеры.

Because figures denoting days were associated with this 584 which was divided up so peculiarly, I figured if it wasn’t some mythical period of some sort, it might be something astronomical, Finally I went down to the astronomy library and looked it up, and found that 583.92 days is the period of Venus as it appears from the earth.

- Нет. Сизигия - это когда три, или более, астрономических тела выстраиваются в одну линию.

A syzygy is the alignment of three or more celestial bodies along a straight line.

В астрономических масштабах, это прямо на нашем заднем дворе.

I know. Celestially speaking, it's right in our backyard.

Астрономический календарь подтверждает, что в конце дня наступит солнечное затмение.

The celestial calendar confirms there will be a solar eclipse by day's end today.

Я внесу астрономическую поправку с помощью вторичных систем.

I will attempt to make a celestial fix using secondary systems.

секстант, исправный хронометр и астрономический календарь.

A sextant, an accurate chronometer and a celestial almanac.

Мы называем это астрономическим братством.

We call it - the celestial fellowship.

- Нужны ваши навигационные карты. И астрономический календарь.

We need your navigational maps and celestial almanacs.

На небе появилосЬ необычное... астрономическое скопление звёзд, когда Шарлотта родилась.

There are unusual in the sky... celestial cluster of stars when Charlotte was born.

Вам известны астрономические подробности его рождения?

Do you know the celestial circumstances of his birth?

Астрономическим братством владеет компания на Каймановых островах.

Ben: The celestial fellowship is owned by an llc out of the Cayman Islands.