libidos - Traduction Ruso

(e) Some believe that it reduces libido.

e) некоторые считают, что это снижает либидо.

Workers suffered from paraesthesia of the face and extremities, headache and giddiness, malaise, vomiting, tremors, apprehension, confusion, loss of sleep, impaired memory and loss of libido.

У работников отмечались парестезия лица и конечностей, головная боль и головокружение, недомогание, рвота, треморы, ощущения тревоги, спутанность сознания, потеря сна, нарушения памяти и потеря либидо.

Exposure to lindane during gestation with a single dose of 30 mg/kg of body weight at day 15 of pregnancy, induced altered libido and reduced testosterone concentration in male offspring rats (USEPA, 2006).

Воздействие линдана в гестационный период единовременной дозой в 30 мг/кг веса тела на 15-й день беременности приводило к изменениям либидо и снижению уровней тестостерона у мужского потомства крыс (USEPA, 2006).

Hyperactive Libido Syndrome.

Гиперактивный Либидо синдром

HALOS kill libido.

Н.И.М.Б.ы убивают либидо.

You are my libido!

Ты мое либидо!

- With a healthy libido

- Со здоровым либидо

-Libido is a thirst.

-Либидо это жажда.

What drives their libido.

Что движет их либидо.

Devour her, your libido!

Сожри это своё либидо!

Will the shots increase his libido?

Уколы повысят либидо?

Cathy has zapped my libido.

Кэти убила мое либидо.

Her weakness: a raging libido.

≈е слабость: неистовое либидо.

According to Dr. Hanna Klaus, obstetrician and gynaecologist, who began an abstinence-based fertility awareness programme in Africa (www.teenstarprogram.org), contraceptive steroids bind to sex hormone-binding globulins and reduce a woman's libido, and thus the means to "liberate" women for sex actually removes their desire for it.

По словам акушера-гинеколога дра Ханны Клаус, которая проводит в Африке информационно-просветительскую работу по вопросам рождаемости, центральное место в которой занимает принцип воздержания (www.teenstarprogram.org), стероидные противозачаточные средства повышают уровень глобулина, связывающего половые гормоны, и подавляют в женщине половое влечение, в результате чего препараты, призванные сделать женщин <<свободными>> в плане вступления в половые отношения, на самом деле убивают в них желание заниматься этим.

Boosts a woman's libido.

Для повышения женского полового влечения.

Some people experience a diminished libido.

у некоторых людей снижается половое влечение.

I would ask you to find some way to suppress your libido.

Я попрошу тебя найти способ подавить свое половое влечение.

I want Alak educated with regard to the eccentricities of the human female libido.

Я хочу, чтобы Алак внимательно изучил особенности полового влечения человеческих женщин.

Now, Freud would have us believe that all drives stem from the libido.

Ну а Фрейд уговорил бы нас, что все наши порывы идут от полового влечения.

It could be for age related loss of vitality, wanting a boost in his libido.

Это может быть от возрастного упадка сил, от желания повысить у себя половое влечение.

If you were dressed that way every day, if you were constantly dropping little remarks about your libido, and how much you'd like sex; that would contribute to a sexually charged workplace.

Если бы вы одевались так каждый день, если бы вы постоянно упоминали о своем половом влечении, и как сильно вы любите секс, это могло бы внести вклад в сексуальную заряженность рабочего места.