leukocytic - Traduction Ruso

1981: The first biotechnological scientific production institution designed for the manufacture of the Leukocyte Interferon was set up;

1981 год: создание первого биотехнологического научно-производственного института для изготовления лейкоцитарного интерферона;

Oral chlordecone treatment caused decreased spleen and thymus weights, leukocyte counts, natural killer cell activity, and mitogenic responsiveness (EPA 1986c; Smialowicz et al. 1985; Swanson and Wooley 1982); decreased natural killer cell activity (Smialowicz et al. 1985); and significant increase in plaque-forming cells (Chetty et al. 1993c) (as reported in ATSDR, 1995).

Введение хлордекона оральным путем вызывало уменьшение массы селезенки и вилочковой железы, ухудшение лейкоцитарной формулы, снижение активности природных клеток-киллеров и снижение реактивности митогенов (EPA 1986c; Smialowicz et al. 1985; Swanson and Wooley 1982); снижение активности природных клеток-киллеров (Smialowicz et al. 1985), а также значительное увеличение количества бляшкообразующих клеток (Chetty et al. 1993c) (указано в ATSDR, 1995).

I'll use leukocyte depletion filters to single out white blood cells, see what kind of infection we're dealing with here.

Я использую лейкоцитарные фильтры, чтобы выделить белые кровяные тельца и увидеть, с какой инфекцией мы имеем дело.

Care for patients with serious renal failure who require transplants has been affected by the impossibility of purchasing a gamma topography chamber from General Electric and high-quality anti-HLA (human leukocyte antigen) reagents from One Lambda, a United States company, which has resulted in the shutdown of the national transplant programme.

С серьезными трудностями приходится сталкиваться в лечении больных с почечной недостаточностью, нуждающихся в трансплантации, что вызвано невозможностью закупки у компании "General Electric" камеры гамма-топографии и высококачественных реагентов HLA-антиген (антиген лейкоцитов человека), у американской компании "One Lambda", из-за чего пришлось закрыть национальную программу трансплантации.

Rapid leukocyte reproduction.

Сыворотка для быстрого воспроизводства лейкоцитов.

The leukocytes are way up.

Концентрация лейкоцитов слишком высока.

We're getting devoured by leukocytes!

Что нас пожирают лейкоциты!

Can we synthesise Cardassian leukocytes?

Можем мы синтезировать кардассианские лейкоциты?

Of phagocytosis by polymorphonuclear leukocytes?

От фагоцитоза из-за полиморфонуклеарных лейкоцитов?

It's a human leukocyte antigen test.

Это тест на антиген человеческого лейкоцита.

His leukocyte molecular structure has been disrupted.

Молекулярная структура его лейкоцитов разрушена.

Yeah, uh, my leukocytes are multiplying like crazy.

Да, мои лейкоциты размножаются как сумасшедшие.

Whichever part of a leukocyte is the asshole.

Ту часть, которая у лейкоцитов играет роль жопы.

'Cause, you see, we've got perfect matching leukocyte antigens.

Понимаете, у нас идеально совпадают антигены лейкоцитов.