лейкоцитами - Traduction inglés

С серьезными трудностями приходится сталкиваться в лечении больных с почечной недостаточностью, нуждающихся в трансплантации, что вызвано невозможностью закупки у компании "General Electric" камеры гамма-топографии и высококачественных реагентов HLA-антиген (антиген лейкоцитов человека), у американской компании "One Lambda", из-за чего пришлось закрыть национальную программу трансплантации.

Care for patients with serious renal failure who require transplants has been affected by the impossibility of purchasing a gamma topography chamber from General Electric and high-quality anti-HLA (human leukocyte antigen) reagents from One Lambda, a United States company, which has resulted in the shutdown of the national transplant programme.

Можем мы синтезировать кардассианские лейкоциты?

Can we synthesise Cardassian leukocytes?

Да, мои лейкоциты размножаются как сумасшедшие.

Yeah, uh, my leukocytes are multiplying like crazy.

Концентрация лейкоцитов слишком высока.

The leukocytes are way up.

Сыворотка для быстрого воспроизводства лейкоцитов.

Rapid leukocyte reproduction.

Что нас пожирают лейкоциты!

We're getting devoured by leukocytes!

От фагоцитоза из-за полиморфонуклеарных лейкоцитов?

Of phagocytosis by polymorphonuclear leukocytes?

Молекулярная структура его лейкоцитов разрушена.

His leukocyte molecular structure has been disrupted.

Это тест на антиген человеческого лейкоцита.

It's a human leukocyte antigen test.

Национальная программа ренальных трансплантов Кубы для проведения своих исследований в области гистологической совместимости (антиген человеческого лейкоцита) на основе научных и этических принципов нуждается в приобретении серологических реактивов высокого качества, которые в течение многих лет приобретались у фирмы <<Ван Ламбда>> через посредство третьих стран.

Cuba's National Kidney Transplant Programme needs high quality anti-human-leucocyte-antigen (HLA) serological reagents for its histocompatibility studies, which are conducted scientifically and ethically. For many years, it purchased them from the company One Lambda through third countries.

Лейкоциты в норме?

Leucocytes? - Normal.

Бактерии и лейкоциты.

Bacteria and leucocytes.

Я рассмотрела ее в микроскоп и обнаружила высокий уровень лейкоцитов.

So I looked at it under a microscope, and I detected high levels of leucocytes.