Traducción para "mixtures" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
2.9.3.4.3 Classification of mixtures when data are available for the complete mixture
Clasificación de las mezclas cuando se dispone de datos sobre la mezcla completa
- replace "mixture (ii)" with "the other mixture"; and
- Sustitúyase "la mezcla ii)" por "la otra mezcla"; e
- replace "mixture (ii)" with "the other mixture" at the end of the sentence.
- Sustitúyase la "mezcla ii)" por "la otra mezcla" al final de la oración.
- replace "the new mixture may" with "the new diluted mixture may"; and
- Sustitúyase "la nueva mezcla" por "la nueva mezcla diluida"; e
- replace "the mixture may" with "the resulting mixture may";
- Sustitúyase "dicha mezcla" por "la mezcla resultante";
2.9.3.4.3 Classification of mixtures when toxicity data are available for the complete mixture
Clasificación de las mezclas cuando se dispone de datos sobre la toxicidad de la mezcla como tal
2.9.3.4.4.2.2 If a mixture is formed by diluting another classified mixture or a substance with water or other totally non-toxic material, the toxicity of the mixture shall be calculated from the original mixture or substance.
2.9.3.4.4.2.2 Si una mezcla se forma al diluir otra mezcla o sustancia clasificadas en agua u otro material totalmente no tóxico, la toxicidad de la mezcla se calculará con arreglo a la de la mezcla o sustancia originales.
- replace "mixture (ii)" with "the other mixture".
- Sustitúyase "la mezcla ii)" por "la otra mezcla".
On the issue of the police investigating the police, the report of the expert workshop contains the following remark: "The consensus was that a mixture of police and non-police investigators is necessary, particularly until an esprit de corps for complaints investigators is established."
En cuanto al problema de la investigación de la policía por la policía, en el informe del taller de expertos se puede leer lo siguiente: "The consensus was that a mixture of police and non-police investigators is necessary, particularly until an esprit de corps for complaints investigators is established".
54. This symbiosis is due to historical reasons and produces collaboration at some times and obstruction at others, but from the standpoint of the obligations of the states with respect to right to education it must be stressed that the agency from which this right is demanded and which establishes it in legal terms is the Mexican State; this is why the SNTE/Ministry mixture exhibits a reciprocal subordination of atypical functions in each of the parties which has added great complexity to the education scene.
54. Esta simbiosis tendría una explicación histórica y puede resultar en colaboración en algunos tiempos y en obstrucción en otros, pero desde el punto de vista de las obligaciones de los Estados en torno al derecho a la educación, hay que recalcar que el actor frente al cual se exige y justicializa el derecho, es el Estado mexicano, motivo por el cual la mixtura SNTE-SEP revela una subordinación recíproca de funciones atípicas en cada una de las partes, que ha agregado gran complejidad al panorama educativo.
We find it hard to believe the rocambolesque stories of paragraphs 15 to 20. They contain a mixture of companies individuals, and the name of a chief of State who has already died and about whom anything could be said.
Nos resultan difíciles de creer las historias inverosímiles que figuran en los párrafos 15 a 20, en las que figura una mezcolanza de empresas y personas, junto al nombre de un Jefe de Estado ya fallecido, de quien podría decirse cualquier cosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test