Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
For example, the posting of press releases on the Internet will achieve greater accessibility by users, far beyond the press racks at Headquarters.
Por ejemplo, la inclusión de los comunicados de prensa en la red Internet permitirá que tengan acceso a ellos un mayor número de usuarios que si se colocan en los estantes de prensa de la Sede.
Workshop equipment consists of workbenches, racks, grinders and compressors.
El equipo de talleres consiste en bancos de trabajo, estantes, trituradoras y compresores.
The rooms are equipped with information racks and document samples.
Las aulas están equipadas con estantes informativos y modelos de documentos.
For example, the posting of press releases and the Daily Highlights on the Internet will achieve greater accessibility by users, far beyond the press racks at Headquarters.
Por ejemplo, la inclusión de los comunicados de prensa y de Daily Highlights en la red Internet permitirá que tengan acceso a ellos un mayor número de usuarios que si se colocan en los estantes de prensa de la Sede.
The daily press releases and other information materials will also be available in the media building on display racks.
También podrán encontrarse en el citado edificio los comunicados de prensa diarios y otros materiales informativos expuestos en estantes.
Provision is being made for the acquisition of computers and the purchase of network infrastructure equipment, routing equipment and server racks.
Se han previsto créditos para la adquisición de computadoras y de equipo de encaminamiento y de infraestructura de redes, así como estantes para servidores.
28. An increase of $149,300, or 24.6 per cent, required for fibre-optic cabling and server racks is related to compliance with the minimum operating security standards.
Se prevé un aumento de 149.300 dólares, o sea un 24,6%, por las necesidades de cables de fibra óptica y estantes de servidores para cumplir las normas mínimas operativas de seguridad.
43. The variance under this heading is attributable mainly to requirements for fibre-optic cabling and server racks related to compliance with MOSS.
La diferencia en esta partida obedece, de manera primordial, a las necesidades de cables de fibra óptica y estantes de servidores para cumplir las normas mínimas de seguridad operacional.
57. While it is true, as Racke argues, that a certain volume of trade had to continue with Yugoslavia and that the Community could have continued to grant tariff concessions, the fact remains, as the Advocate General has pointed out in paragraph 93 of his Opinion, that application of the customary international law rules in question does not require an impossibility to perform obligations, and that there was no point in continuing to grant preferences, with a view to stimulating trade, in circumstances where Yugoslavia was breaking up.
57. Si bien es cierto, como afirma Racke, que siguieron produciéndose algunos intercambios comerciales con Yugoslavia y que la Comunidad habría podido continuar otorgando concesiones arancelarias, no lo es menos que, como señala el Abogado General en el punto 93 de sus conclusiones, la aplicación de las normas de derecho consuetudinario internacional de que se trata no presupone la imposibilidad de cumplir las obligaciones y que no tenía sentido seguir otorgando preferencias, con objeto de estimular el comercio, dado que Yugoslavia estaba escindiéndose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test