юридическое лицо - Traduction inglés

Traducción para "юридическое лицо" a ingles

Юридическое лицо

sustantivo

Ejemplos

Ejemplos de traducción

legal entity

sustantivo

Природоохранные НПО являются юридическими лицами и обладают теми же правами, что и другие юридические лица (в частности, юридические лица, являющиеся правительственными органами).

The environmental NGOs are legal entities and have the same rights as other legal entities (inter alia, governmental legal entities).

b) при представлении запроса юридическим лицом - название юридического лица;

(b) If the inquiry is submitted by a legal entity, the name of the legal entity;

В соответствии со статьей 43(1) УК юридическое лицо наказывается за совершение преступления штрафом, ограничением сферы деятельности юридического лица или ликвидацией юридического лица.

Pursuant to Article 43 (1) of the CC, a legal entity is punishable for the commission of a criminal act by a fine, restriction of operations of the legal entity, or liquidation of the legal entity.

161. Юридические лица могут создавать объединения юридических лиц в форме союзов или ассоциаций.

161. Legal entities may form legal entity alliances in the form of unions or associations.

а) предприятие является юридическим лицом:

(a) The enterprise is a legal entity,

j) правовой статус: независимое юридическое лицо, действующее в качестве отдельного юридического лица

(j) Legal status: It is an independent legal entity operating as a separate legal entity

Природоохранные НПО имеют статус юридического лица и те же права, что и другие юридические лица (в частности, юридические лица, образованные правительством);

The eEnvironmental NGOs are legal entities and have the same rights as other legal entities (inter alia,such as governmental legal entities);