Traducción para "цветение" a ingles
sustantivo
Ejemplos de traducción
sustantivo
Программа <<Вредоносные цветения водорослей>>, в рамках которой изучаются эвтрофикация и планктонные цветения, имеет критическое значение для здоровья населения и состояния местной экономики.
The Harmful Algal Bloom programme, which studies eutrophication and plankton blooms, is critical to human health and local economies.
Это, вероятно, приведет к цветению водорослей, увеличению токсичного циано-бактериального цветения и сокращению биомногообразия.
It is likely to result in algal blooms, increases in toxic cyano-bacteria bloom and reductions in biodiversity.
sustantivo
В тех случаях, когда это возможно, к инспекциям следует приступать в период цветения растений или же непосредственно до него.
Where possible, inspections should start at or shortly before the flowering stage.
Вскоре после цветения растение каннабис умирает, но комнатные растения могут оставаться живыми в течение неограниченного периода времени благодаря использованию искусственного освещения для предотвращения цветения растений с целью использования их для получения побегов.
Cannabis plants die soon after flowering, but indoor plants can be kept alive indefinitely using artificial light to prevent the plants from flowering in order to use them for taking cuttings.
Было установлено, что период цветения является особенно чувствительной фазой роста растений.
The period of flowering (anthesis) has been identified as a particularly sensitive growth stage.
Когда я увидел его в цветении, то понял, что сегодня он умрёт.
As soon as I saw it in flower, I knew he was going to die today.
Как-то раз из лесу вышел ко мне медведь. На тропинке лесной в разгар цветения
One day in the forest, I met a bear among the flowers and the trees.
sustantivo
Урожай не оправдал ожиданий, порожденных цветением, поскольку национальный эгоизм возобладал над высокими побуждениями и солидарностью.
The harvest has not yielded its promised blossoms because national selfishness has prevailed over high-mindedness and solidarity.
sustantivo
17. Глубинная экология восходит к основополагающей концепции, согласно которой все живое -- животные и растения -- обладает равным с остальными правом на жизнь и цветение.
17. Deep ecology is rooted in the basic concept that every living thing, animal and plant, has an equal right to live and flourish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test