хеге - Traduction inglés

2. Своим письмом от 10 февраля 2012 года (S/2012/85) Генеральный секретарь проинформировал Совет Безопасности о том, что он назначил в Группу экспертов следующих лиц: г-на Нельсона Алусалу, Кения (вопросы вооружений); г-на Рубена де Конинга, Нидерланды (вопросы природных ресурсов); г-жу Марию Пламадялу, Республика Молдова (таможенные вопросы и вопросы авиации); г-на Стивена Спиттэлса, Бельгия (финансовые вопросы); и г-на Стивена Хеге, Соединенные Штаты Америки (вопросы вооруженных групп и Координатор).

2. By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator).

(Подпись) Стивен Хеге

(Signed) Steven Hege

:: г-на Стивена Хеге, Соединенные Штаты Америки (вопросы вооруженных групп)

:: Mr. Steven Hege, United States of America (armed groups)

54. Хеге Рёттинген (руководитель секретариата Национального координационного центра по руководящим принципам ОЭСР, Норвегия) особо отметила, что национальные координационные центры могли бы стать нейтральным двусторонним инструментом для компаний и затрагиваемых лиц в рамках неконфронтационного процесса, который бы способствовал их обучению и был ориентирован на перспективу.

54. Hege Røttingen (Head of Secretariat, National Contact Point for the OECD Guidelines, Norway) highlighted that national contact points could provide a neutral, bilateral avenue for companies and affected persons in a non-confrontational process that promoted learning and was forward-looking.

Кроме того, я назначил г-на Хеге координатором Группы экспертов.

I have also selected Mr. Hege to serve as Coordinator of the Group of Experts.

Бедная Хеге.

Poor Hege.

Я буду трахаться с Хеге.

I will do it with Hege.

Хеге Драг была водителем автобуса.

-Hege Drag was a busdriver.

Хеге Драг сидела за рулём автобуса.

-Hege Drag was driving a bus.

Сейчас его жена умерла, и со мной связалась его дочь, Хеге Драг.

Now the wife is dead, and I was contacted by the daughter; Hege Drag.

Я могу сказать Хеге.

-I don't mind, I'll tell Hege.

-Бедная, бедная Хеге.

-Poor, poor Hege.

Хеге идёт.

Hege is coming.

-Хеге Драг. Я

Hege Drag.