hege - Traduction Ruso

(Signed) Steve Hege

(Подпись) Стивен Хеге

I have also selected Mr. Hege to serve as Coordinator of the Group of Experts.

Кроме того, я назначил г-на Хеге координатором Группы экспертов.

:: Mr. Steven Hege, United States of America (armed groups)

:: г-на Стивена Хеге, Соединенные Штаты Америки (вопросы вооруженных групп)

54. Hege Røttingen (Head of Secretariat, National Contact Point for the OECD Guidelines, Norway) highlighted that national contact points could provide a neutral, bilateral avenue for companies and affected persons in a non-confrontational process that promoted learning and was forward-looking.

54. Хеге Рёттинген (руководитель секретариата Национального координационного центра по руководящим принципам ОЭСР, Норвегия) особо отметила, что национальные координационные центры могли бы стать нейтральным двусторонним инструментом для компаний и затрагиваемых лиц в рамках неконфронтационного процесса, который бы способствовал их обучению и был ориентирован на перспективу.

2. By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator).

2. Своим письмом от 10 февраля 2012 года (S/2012/85) Генеральный секретарь проинформировал Совет Безопасности о том, что он назначил в Группу экспертов следующих лиц: г-на Нельсона Алусалу, Кения (вопросы вооружений); г-на Рубена де Конинга, Нидерланды (вопросы природных ресурсов); г-жу Марию Пламадялу, Республика Молдова (таможенные вопросы и вопросы авиации); г-на Стивена Спиттэлса, Бельгия (финансовые вопросы); и г-на Стивена Хеге, Соединенные Штаты Америки (вопросы вооруженных групп и Координатор).

-I don't mind, I'll tell Hege.

Я могу сказать Хеге.

-Hege Drag was a busdriver.

Хеге Драг была водителем автобуса.

I will do it with Hege.

Я буду трахаться с Хеге.

-Hege Drag was driving a bus.

Хеге Драг сидела за рулём автобуса.

Now the wife is dead, and I was contacted by the daughter; Hege Drag.

Сейчас его жена умерла, и со мной связалась его дочь, Хеге Драг.

Argentina was ordered to pay the hege funds $1.33 billion.

Суд постановил, что Аргентина обязана уплатить хедж-фондам 1,33 млрд. долларов.