сто - Traduction inglés

= 102 сто

hundred ten

(Сто четырнадцатая сессия,

(One-hundred-and-fourteenth session,

(Сто шестнадцатая сессия,

(One-hundred-and-sixteenth session,

(Сто семнадцатая сессия,

(One-hundred-and-seventeenth session,

Сто двадцать заседаний;

One hundred twenty meetings;

Сто долларов.

Hundred.

- Да. - Сто, сто, сто?

- Hundred, hundred, hundred?

Бэк весил уже не сто сорок, а сто пятнадцать фунтов.

Buck’s one hundred and forty pounds had dwindled to one hundred and fifteen.

Вынимаю сто рублей.

I pull out a hundred roubles.

Во сто тысяч меня оценил!

He values me at a hundred thousand!

Минус сто пятьдесят очков.

A hundred and fifty points lost.

Это в этой-то пачке сто тысяч?

Is there a hundred thousand roubles in that one packet?

– Но ведь, однако ж, сто тысяч!..

Oh, but, positively, you know--a hundred thousand roubles!

– Сто тысяч! – ответил тот почти шепотом.

"A hundred thousand," replied the latter, almost in a whisper.

она дрожала и, казалось, тотчас упадет в обморок. – А коли так – сто! Сегодня же сто тысяч представлю!

She paled and trembled, and looked more and more like fainting every moment. "Very well then, a HUNDRED thousand! a hundred thousand! paid this very day.

Единственное зло и сто добрых дел!

A single evil and a hundred good deeds!

- Сто песо. - Сто песо?

One hundred pesos.

– Да, – подтвердил Леголас, – всадники. Числом сто пять.

‘Yes,’ said Legolas, ‘there are one hundred and five.

Я лично верю тебе на все сто.

I personally believe you one hundred per cent.

А тут говорят, два в степени сто тысяч к одному.

It said two to the power of one hundred thousand to one against.

А знаете ли, что мне стукнет сто двадцать девять?

Do you know, I shall be one hundred and twenty-nine?

Сто сорок четыре ошарашенных хоббита так и замерли.

One hundred and forty-four flabbergasted hobbits sat back speechless.

Сто сорок четыре избранника рассчитывали угоститься на славу;

All the one hundred and forty-four guests expected a pleasant feast;

Они глядят на пальмы и думают: «Это сто человек». Вот что они думают.

They look at those trees and they think; 'There are one hundred of us.' That's what they think.

Нынче мне исполнилось сто одиннадцать лет: три, можно сказать, единицы! – Урра! Урра! Урра!

Today is my one hundred and eleventh birthday: I am eleventy-one today! ‘Hurray! Hurray!

Применение этих требований также, возможно, не является обязательным в случае полноприводных систем рулевого управления, когда транспортное средство стоит неподвижно, при осуществлении маневров на низкой скорости, не превышающей 15 км/ч, и когда на систему не подается питание".

These requirements may also not necessarily apply in the case of full power steering when the vehicle is stationary, during low speed manoeuvres at speeds up to a maximum speed of 15km/h and when the system is not energised.

С-сто..стойте, прошу вас.

H-hol... hold, please.

Стой-постой!

H-Hey, wait!

Генри, стой, погоди.

H-Henry, wait, wait.

— Стой, что?

H-hold on. What?

Стой, Ребекка.

H-hold on, Rebecca.