Ejemplos de traducción
Особую обеспокоенность оратора вызывает то, что самооборона сама по себе может использоваться для оправдания целевых убийств, что повлечет за собой опасность расширения понятия о том, кто и где может стать мишенью и быть убитым.
He was particularly concerned that self-defence on its own might be used to justify targeted killing, which would risk expanding the notion of who could be targeted and killed and where.
Мы подумали, что он мог стать мишенью Сторожевых псов, но...
We thought he may be targeted by the Watchdogs, but...
Какое из этих зданий может стать мишенью для С4?
"Would any of these buildings be targets for C4 explosives?"
Да, а у копов по всей стране даже "не знаю в сколько раз больше" шансов стать мишенью.
Yes, and cops across this country are "I don't know how many" times more likely to be targets.
Ты понимаешь, любая из моих подруг может стать мишенью.
You know, any one of my friends could be targets.
Но никто не хочет стать мишенью для кого-то с пистолетом.
But nobody's going out there to be target practice for somebody with a gun.
Тогда вы понимаете, как, столь богатый человек, мог стать мишенью для своего менее удачливого брата.
Then you can understand how a rich man like that, pillar of the community, might be targeted by his younger, less successful brother.
11. В Корейской Народно-Демократической Республике любое лицо, признанное угрозой для политической системы и руководства, может стать мишенью этих преступлений против человечности.
11. Anyone in the Democratic People's Republic of Korea who is considered a threat to the political system and the leadership can become a target of these crimes against humanity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test