be targeted - Traduction Ruso

Traducción para "be targeted" a ruso

Be targeted

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

All of them could be targets.

Все могут быть целью.

That more of my friends could be targets?

Кто-то из моих друзей мог быть целью?

Either one of you could be targets for espionage.

Любой из вас может быть целью для шпионажа.

Well...it's normal to be targeted by a bounty hunter.

Ну... это нормально, быть целью для охотников за вознаграждениями.

We're not trying to be subtle, we're trying to be targets.

Нам и не нужно быть тонкими, мы пытаемся быть целью.

was its target." "But it was coming for me."

– Ее… целью был я. – Но она летела в меня.

It will be especially targeted at:

Они будут направлены на решение следующих задач:

Civilians may not be directly targeted.

Военные действия не должны быть направлены против гражданского населения.

Against whom might such discrimination be targeted?

Против кого могла бы быть направлена такая дискриминация?

Programmes should be country-driven and specifically targeted at distinct target groups;

Программы должны осуществляться с учетом нужд стран и быть конкретно направлены на отдельные целевые группы;

The fight against corruption must target both.

Борьба с коррупцией должна быть направлена и на тех, и на других.

Recent aid targeted the children of Kosovo.

Выделенные недавно пожертвования были направлены на оказание помощи детям в Косово.

Such investment must be targeted to address national priorities.

Такие инвестиции должны быть направлены на реализацию национальных приоритетов.

Monetary policies should focus not only on inflation targeting but more crucially on employment targeting.

Денежно-кредитная политика должна быть направлена не только на обуздание инфляции, но, что более важно, на создание рабочих мест.

Many terrorist attacks had deliberately targeted children.

Очень много террористических актов было направлено специально против детей.

Militia attacks, on the other hand, have targeted civilians.

В то же время нападения ополченцев направлены непосредственно на гражданское население.