Traducción para "скряга" a ingles
sustantivo
Ejemplos de traducción
sustantivo
sustantivo
Или за ними скрывалась усмешка хитрого скряги?
Or does behind it lurk the sneer of a sly curmudgeon?
sustantivo
Не хочет, чтобы его считали невоспитанным, грубым и уж тем более скрягой.
He doesn’t want to be thought of as impolite, crude, or especially a cheapskate.
sustantivo
Глядите, старый скряга даже своим шлюхам не платил!
You see? The old skinflint didn't even pay for his whores!
sustantivo
Нет. Этот скряга не отдаст даже рукава своей майки.
-No, that tightwad wouldn't give you... the sleeves out of his vest.
Потому что Роберт скряга, а мы не выставляем счет за воздух.
Because Robert's a tightwad, and we don't bill you out for nothing.
sustantivo
Не пропустите бессмертное творение Диккенса "Скряга".
Don't miss Charles Dickens' immortal classic, "Scrooge",
sustantivo
Если только эти скряги не не подбили его, чтобы было побольше скрипу, мол, меньше достанется.
Ain't a one of them pikers got it in him to make a squeal lessen he be put up to it.
Знаешь ли ты... или участвовала... или была ли это ты... или кто-то из ваших... скряг из Фордлоу... кто украл наших пчёл?
Do you know... or were you part of... or was it you... or was it one of yours... you Fordlow pikers... what took our bees and stole them?
sustantivo
Я беру на себя скрягу Стони, а ты возьмешь с поличным фальшивомонетчика.
I get to screw Stoney, and you get to bust a counterfeiter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test