Ejemplos de traducción
What a fucking cheapskate!
Вот ведь скряга!
This cheapskate gave $100!
Эта скряга дала всего 100$!
You're just being a cheapskate!
- Лжец! Ты просто скряга!
Cheapskate! No mates.
Они на тебя смотрят и думают, "Вот скряга!
You're ugly, cheapskate, and you're a cuckold!
Ты - мрачная скряга, рогоносец!
What are you, some kinda cheapskate?
Вы что? Какой-нибудь скряга?
But your father is such a cheapskate...
А твой папаша такой скряга!
You're a legendary cheapskate, in fact.
Вы легендарный скряга, на самом деле.
The male dance fly is the cheapest cheapskate.
Самец толкунчика - самый прижимистый скряга.
You know what a cheapskate Warren is
Ты же знаешь, какой Уоррен скряга.
He doesn’t want to be thought of as impolite, crude, or especially a cheapskate.
Не хочет, чтобы его считали невоспитанным, грубым и уж тем более скрягой.
What kind of a cheapskate puts a foreign coin in a church collection?
Что за крохобор даёт иностранную монету в виде пожертвования?