Traducción para "сиплый" a ingles
Сиплый
adjetivo
Ejemplos de traducción
adjetivo
На самом деле он немного сиплый...
No, he's actually a little husky...
И эти боли в горле, и этот сиплый голос...
And these pains in the throat, and this husky voice...
У него были большие широкие плечи и низкий сиплый голос, что, как я сейчас понимаю, могло быть вызвано пестицидами.
He had big, broad shoulders and a deep, husky voice that, in retrospect, could have been pesticide-related.
Они разговаривали сиплыми голосами;
They were talking in husky voices;
В комнатке находились еще мальчик-шарманщик, с маленьким ручным органчиком, и здоровая, краснощекая девушка в подтыканной полосатой юбке и в тирольской шляпке с лентами, певица, лет восемнадцати, которая, несмотря на хоровую песню в другой комнате, пела под аккомпанемент органщика, довольно сиплым контральтом, какую-то лакейскую песню…
Also in the room were a boy organ-grinder with a small barrel-organ, and a healthy, ruddy-cheeked girl in a tucked-up striped skirt and a Tyrolean hat with ribbons, a singer, about eighteen years old, who, in spite of the chorus in the next room, was singing some lackey song in a rather husky contralto to the organ-grinder's accompaniment .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test