Ejemplos de traducción
sustantivo
Я еще рта не успел открыть, а понял уже, что толку не будет.
“I knew it was no go before I’d opened me mouth.
— Топайте отсюда, — краем рта сказал Хагрид.
“Get goin,” said Hagrid out of the corner of his mouth.
В уголке его рта надулся и лопнул кровавый пузырек.
A bubble of blood grew at the corner of Ron’s mouth and burst.
Эти слова вырвались изо рта Гарри, и эхо разнесло их по всему кладбищу.
And these words burst from Harry’s mouth;
К ужасу гриффиндорцев, из его рта посыпались слизняки.
Instead he gave an almighty belch and several slugs dribbled out of his mouth onto his lap.
Джессика также смотрела на Чани, не выпуская трубки изо рта.
And Jessica stared back, still holding the spout in her mouth.
Пауль выдернул из носа фильтры, откинул маску со рта.
Paul slipped out his nose plugs, swung the mouth baffle aside.
sustantivo
Во все это верилось былегче, если бы не было пены изо рта, шерсти и клыков.
It's easier to swallow without the foaming jaws, the hair and teeth.
Операцию в полости рта - удаление кисты в десне.
It says here you had oral surgery to remove a cyst from your jaw.
sustantivo
А у Ваджа был выбор, когад сказал что у него сердце вместо головы, голова место сердца, а вместо рта - задница?
Did Waj have a choice when you told him ... his heart was his brain and his gob was his ring piece?
sustantivo
И когда я спрашиваю - чтобы не смел рта раскрыть!
And when I ask you a question, you keep your trap shut!
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test