резание - Traduction inglés

Резаный семенной картофель считается "дефектом".

Cut seed is considered a "defect".

Все риски и ответственность в связи с использованием резаного семенного картофеля берут на себя производители семенного материала.

Seed growers accept the risks and responsibilities of using cut seed.

Тогда заключенный нанес себе резаную рану через весь живот.

The inmate had then cut himself across the abdomen.

b) обработка резанием;

(b) Cutting;

IX. Сертификация резаных клубней семенного картофеля

IX. Certification of cut seed tubers

Алмазы (кроме сортированных промышленных алмазов), необработанные, резаные

Diamonds (except sorted industrial diamonds), unworked, cut

Кроме того, применительно к древесине учитывалось растрескивание, а в отношении металлов - повреждения, вызванные резанием.

In addition, cracking has been used for the wood systems and damage from cutting has been used for the metal systems.

- У тебя сдвиг по фазе резания людей.

- Your inherent bias is to cut.

Похоже, рана рваная, а не резаная.

The skin appears to be split, not cut.

Огнестрельные, резаные ранения. Люди, порезанные стеклом. Избитые бейсбольной битой, монтировкой по голове.

People shot, cut by broken bottles, blows to the head.

А ну резани его руку.

Cut that shit off.

Значит, субъект получает сексуальное удовлетворение от резания.

That means the unsub's sexual gratification comes from cutting.

Ёто устройство служило дл€ нанесени€ резаных ран!

This device was used for inflicting cut wounds!

Это требует определенного количества резанья и драк.

It requires a certain amount of cutting and fighting.

Я нашла название "резание по металлу" (Кат айрон)

I got a hit on the name "cut iron."

Резани поглубже.

Make the cut deep.

Кажется у вас ничья по резанью и поджиганию.

The two of you seem to be tied in the class-cutting and fight-starting events.

Свезем их в Пустыню, как изменник говорит, там резанем, подманим червя… И следов не останется.

Drop 'em on the desert like that traitor said, cut 'em once or twice, leave 'the evidence for the worms. Nothing to clean up afterwards."