расформирование - Traduction inglés

Traducción para "расформирование" a ingles

Расформирование

sustantivo

Ejemplos de traducción

sustantivo

Расформирование незаконных вооруженных групп

Disbandment of illegal armed groups

Расформирование мобильной военной полиции

Disbanding of the Mobile Military Police

12. Расформирование незаконных вооруженных групп.

12. Disbandment of illegal armed groups.

II. Реинтеграция, разоружение и расформирование вооруженных формирований ОТО.

II. THE REINTEGRATION, DISARMAMENT AND DISBANDMENT OF THE

До расформирования группы они собирались и беседовали об экспериментальных методах лечения.

Before they disbanded, they used to get together and talk about experimental ways to cure disease.

Я уверена, в будущем команды не прописано расформирование, но если это случится, то откроются другие возможности!

I know we are not getting disbanded, but even if we are, I have a lot of places I can go to.

sustantivo

e Средства, зарезервированные для выплаты выходного пособия местным сотрудникам Агентства в случае его расформирования.

e Funds to be set aside towards payment of termination indemnities to local staff upon the eventual dissolution of the Agency.

апартеида (расформирование Комитета на

Apartheid (dissolution of the Committee at the

Все обязательства и расходы в связи с этим расформированием относятся на Целевой фонд.

All liability and costs pertaining to that dissolution will be borne by the Trust Fund.

Возможно также прекращение деятельности и расформирование юридического лица (ст. 108-110 Уголовного кодекса).

Cessation of operations and dissolution of the legal person are also possible (arts. 108-110 of the Criminal Code).

Процесс расформирования и ликвидации, повидимому, продолжается; между тем операции ее судов не прекращаются.

While the process towards dissolution and liquidation appears to be ongoing, operations of its vessels are continuing.

d Средства, зарезервированные для выплаты выходного пособия местным сотрудникам Агентства в случае его расформирования.

d Funds to be set aside towards payment of termination indemnities to local staff upon the eventual dissolution of the Agency.

Это нанесёт непоправимый удар бизнес -гиганту и приведёт к полному его расформированию.

This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution.