Ejemplos de traducción
Мы нашли кровь в мусорном контейнере, прямо под вашим балконом.
Well, we found blood in the Dumpster that was directly under your balcony.
Хантерс Пойнт прямо под курсами полётов из аэропортов Ла Гуардия и Кеннеди.
Hunter's Point is directly under flight paths from LaGuardia and JFK.
Новые туннели для продолжения московского метро проходят прямо под банком.
Construction tunnels for the Moscow subway extension run directly under the bank.
Основная линия подачи кислорода проходит прямо под этой операционной.
The main oxygen line runs directly under this room.
Однако, по невероятно счастливой случайности, ракеты еще не совсем точно откорректировали траекторию своего полета по отношению к беспорядочно вихляющей траектории “Сердца Золота”, и поэтому они прошли прямо под кораблем, так и не задев его.
But by an extraordinarily lucky chance they had not yet fully corrected their flight paths to that of the erratically weaving ship, and they passed right under it.
— Очень хорошо, — пробормотал Дамблдор. — Итак, Пожиратели смерти смогли проникнуть из «Горбина и Бэрка» в школу, чтобы помочь вам… Умный план, весьма умный… и осуществленный, как вы сказали, прямо под моим носом…
“Very good,” murmured Dumbledore. “So the Death Eaters were able to pass from Borgin and Burkes into the school to help you… a clever plan, a very clever plan… and, as you say, right under my nose…”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test