похлопывать - Traduction inglés

Traducción para "похлопывать" a ingles

Похлопывать

verbo

pat
clap

Ejemplos

Ejemplos de traducción

pat

verbo

Частенько похлопывал меня по спине.

Used to pat me on the back a lot.

В смыле, он похлопывал ее по спине

I MEAN, WAS HE PATTING HER ON THE BACK

Отец похлопывает мальчиков по их местам,

Father pats little boys down, like,

и похлопывает по щекам кончиками пальцев.

And she pats her cheeks with her fingertips.

Нежно похлопывай... всегда обнимает меня. хочу видеть твоё лицо.

Until I fall a sleep, patting me gently.

Прекрати похлопывать меня по голове.

Stop patting my head.

Знаете, футболисты похлопывают друг друга после тачдауна

You know, how football players pat each other after touchdowns.

Ты как будто похлопывал нас по плечу, приговаривая,

That was you patting us on the back, saying,

Мы тебя не убивали… При слове «убивали» фигура взорвалась, обратившись в серое облако пыли. Кашляя, Гарри взглянул слезящимися глазами на Гермиону, сидевшую на корточках у двери, прикрыв голову руками, на Рона, который трясся с головы до ног и все же неловко похлопывал ее по плечу, говоря: — Все п-путем… оно п-пропало…

We didn’t kill you—” On the word kill, the figure exploded in a great cloud of dust: Coughing, his eyes watering, Harry looked around to see Hermione crouched on the floor by the door with her arms over her head, and Ron, who was shaking from head to foot, patting her clumsily on the shoulder and saying, “It’s all r-right… It’s g-gone…”