Ejemplos de traducción
Он отправился на поиски воды.
He went to find water.
Он отправился на ее поиски.
He went to find her.
Вы отправились на поиски Мозеса?
You went to look for Moses?
Я отправился на фабрику.
I went to the factory.
Дело отправили на расследование.
The case went to M.P. Investigations.
Он отправился на вокзал Ватерлоо.
He went to Waterloo Station.
Джули, которая отправилась на реабилитацию
The Julie that went to rehab.
Отправилось туда всего три работника.
Only three workers went there.
Я отправился на поиски Джона.
I went around to the front to find John.
— И Кикимер отправился к Темному Лорду.
So Kreacher went to the Dark Lord.
Под утро за Всадниками отправился я.
I got up before dawn and went after them.
Потом они с Фродо отправились к фермеру Кроттону;
Then he and Frodo went off with Farmer Cotton.
Бард отошел, и отряд отправился в лагерь.
Then he departed and went back to the camp.
Птицын, Ганя и Рогожин отправились вместе.
Ptitsin, Gania, and Rogojin went away together.
Я отправился к нему в офис, а там свет горит.
I went down to his office, and the lights were on.
Все разошлись, а Фродо и Сэм отправились спать.
Then the others also departed, and Frodo and Sam went to their beds and slept.
Приехал я в Вашингтон и первым делом отправился на коктейль, чтобы со всеми познакомиться.
I went down to Washington and the first thing that I went to was a cocktail party to meet everybody.