невод - Traduction inglés

Применяются следующие основные орудия лова: кошельковые неводы и ярусы.

The major gears used are longlines and purse seines.

Применяются следующие орудия лова: донные тралы, подъемники, дрифтерные сети, кошельковые неводы, кустарные снасти и поверхностные ярусы.

Gears used are bottom trawls, dredges, purse seines, surface longlines, driftnets and artisanal gear.

Он попадается также в лососевые неводы, на лососевые троллы (тросы, к которым прикреплены крючки), а возможно и в донные тралы у побережья Аляски.

It is also caught in salmon seines, by salmon trollers towing hooks and possibly by bottom trawlers off Alaska.

Применяются следующие основные орудия лова: кошельковые неводы, троллы, удилища и ярусы.

The main gears used are longlines, pole and line, purse seines and trolling.

Применяются следующие основные орудия лова: донные и разноглубинные тралы, жаберные сеты, кошельковые неводы и ярусы.

The main gears used are bottom and mid-water trawls, gill nets, longlines and purse seines.

Они не останавливаются перед использованием неводов и дрифтерных сетей, которые приводят к вылову огромных количеств молодняка и уничтожению других видов рыб.

They have no compunction about using purse seine methods and drift nets, which take huge amounts of small tuna and destroy other species.

Применяются следующие орудия лова: кошельковые неводы, кустарные снасти, троллы, удилища и ярусы.

The gears used are artisinal gears, longlines, pole and line, purse seines and trolls.

Применяются следующие основные орудия лова: донные тралы и кошельковые неводы.

The main gears used are bottom trawls and purse seines.

Кроме того, ФАО способствует внедрению ответственных и экономичных методов мелкого рыболовства и выполняет в этой связи предметные исследования, посвященные применению береговых закидных неводов.

In addition, FAO promoted responsible and costefficient small-scale fishing technologies and, to that end, was conducting case studies on beach seining.

Этот принцип должен применяться к глубоководному рыболовству с помощью невода.

That principle must be applied to deep-sea dragnet fishing.

Например, в 2006 году были приняты меры в отношении ведения рыбных промыслов с помощью невода в Мировом океане.

Notably, there were measures adopted in 2006 regarding dragnet fishing in marine environments.