Ejemplos de traducción
Задача развивающихся стран состоит в том, чтобы трансформировать "утечку мозгов" в "приток мозгов".
The challenge for developing countries was to convert the brain drain into a brain gain.
Прием внешнего сигнала, поступающего в мозг, через интерфейс мозг−машина.
Receiving external signal input to the brain via brain machine interface technique
Да, мозги как у танка, – думал барон, – мышцы вместо мозгов.
A tank-brain , the Baron thought. Muscle-minded tank-brain.
После краткого оцепенения мозг Гарри опять заработал.
Harry’s temporarily stupefied brain seemed to reawaken.
— Мозги? — Да… Интересно, что они с ними делают?
“Brains?” “Yes… I wonder what they’re doing with them?”
Мозг точно заледенел — Рон погиб, нет, не может быть…
his brain turned icy cold—Ron dead, no, it couldn’t be—
– Нет-нет, – поспешил разъяснить Фрэнки, – мы хотим купить мозг.
“No, no,” said Frankie, “it’s the brain we want to buy.”
— С такими мозгами тебе только в Пожиратели смерти идти, сынок.
Brains like that, you could be a Death Eater, son.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test