курить - Traduction inglés

Traducción para "курить" a ingles

Курить

verbo

Ejemplos de traducción

verbo

Не курит, но курил ранее

Does not smoke but has smoked

– Все курили за завтраком.

Everybody smoked all through lunch.

Курить не запрещается, но и не позволяется;

Smoking is not allowed, but is not prohibited either;

Бросить курить и жевать резинку.

No more smokeing or chewing

До поры до времени курили в молчании;

They smoked in silence for a while, and the sun shone on them;

Вообще, наверно, больше курить не буду.

I don’t think I’ll smoke again.’

Все курили и разговаривали, а я ел и тоже разговаривал.

They all smoked and talked, and I eat and talked.

— Успеем-с, успеем-с!.. А вы курите?

“We'll have time, sir, we'll have time! Do you smoke, by chance?

Над башней курился дымок, как над исполинской трубой.

A faint smoke curled above it, as if fire smouldered in the hill beneath.

Скоро мне захотелось курить, и я спросил разрешения у вдовы.

Pretty soon I wanted to smoke, and asked the widow to let me.

Но курил он молча, и Фродо тоже сидел тихо, сидел и думал.

He was smoking now in silence, for Frodo was sitting still, deep in thought.

verbo

не то же самое, что говно всякое курить.

- as opposed to skunk fumes.

Карл курит.

Carl's fuming.

verbo

Им нравится курить сигареты.

The camel handlers give them a puff and they...

У него была сигарета в руке А если серьезно не должны курить вокруг .

I was holding the cigarette, but I wasn't going to take a puff, I swear.