которые исключают возможность - Traduction inglés

Traducción para "которые исключают возможность" a ingles

Которые исключают возможность

that prevent
which exclude the possibility

Ejemplos

Ejemplos de traducción

which exclude the possibility

which exclude the possibility

26. Государства-участники должны также обеспечить равенство в отношении расторжения брака, которое исключает возможность одностороннего аннулирования брака.

26. States parties must also ensure equality in regard to the dissolution of marriage, which excludes the possibility of repudiation.

53. Наконец, Председатель заявила, что статья 30, которая исключает возможность оговорок, подробно обсуждалась на предыдущих сессиях.

Finally, the Chairperson stated that article 30, which excluded the possibility of making reservations, had been discussed at length at previous sessions.

9. Сеймом Латвии в первом чтении принят новый вариант Закона о государственном языке, который исключает возможность использования других языков, в том числе в экономической сфере.

9. The Latvian Saeima has adopted in first reading a new version of the State Language Act which excludes the possibility of using other languages, including in the economic sphere.

Такие лишенные здравого смысла действия прямо противоречат целому ряду международных документов (Всеобщей декларации прав человека, Уставу Организации Объединенных Наций, документам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и международным соглашениям в области охраны окружающей среды), которые исключают возможность уничтожения военными средствами, дискриминации и изоляции любого государства или народа.

This senseless behaviour is directly opposed to numerous international documents (Universal Declaration of Human Rights, Charter of the United Nations, documents of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and international agreements in the field of the environment) which exclude the possibility of war destruction, discrimination and isolation of any State or nation.